Oglejte si zapis besede EUROP na železnem ulitku iz leta 1953. Izpuščeni sta končna črka E, ki je običajno zapisana v francoščini, ter končna črka A, ki jo sicer najdemo v nemškem, nizozemskem in italijanskem zapisu. Nazoren primer kompromisa v jedru nove Evropske skupnosti za premog in jeklo.