Back to top

Bannerele-curcubeu „Totul va fi bine”

În Italia, țara europeană cea mai afectată de noul coronavirus, oamenii au început, la scurt timp după anunțarea carantinei generalizate (10 martie 2020), să creeze bannere înfățișând un curcubeu și mesajul optimist: „Andrà tutto bene” (Totul va fi bine). Le-au afișat la ferestre și balcoane, pentru a comunica o gândire colectivă pozitivă în fața unei situații dificile. A fost o modalitate de a implica întreaga familie, fiindcă multe dintre desene sunt făcute de copii.

Curcubeul este simbolul vremii mai bune care urmează după furtună. Dar, în Italia, este și un bine cunoscut simbol al păcii. Bannerul cu un curcubeu peste care scrie „pace” a fost deseori pus la ferestre în timpul războaielor, de exemplu ca protest împotriva războiului din Irak în 2003. Curcubeul este și simbolul mișcării LGBT. În bannerul pentru pace, culorile reci ale curcubeului sunt desenate deasupra, în timp ce în bannerul LGBT ele sunt redate în partea de jos. Dar, în situația creată de coronavirus, curcubeul este în primul rând un simbol al speranței, iar reprezentările sale se bucură de o mare libertate artistică.

Într-un fel, curcubeul italian reflectă expresia cantoneză jiayou, adică „nu renunța”, care a putut fi văzută în China, prima țară lovită de pandemie.

Mesajul „Andrà tutto bene” s-a răspândit rapid în toată Italia și se regăsește și pe alte suporturi: pe post-ituri, pe coli simple de hârtie atârnate de clanțe sau ca hashtag. La fel ca alte sloganuri, de pildă #iorestoacasa (stau acasă), devine una dintre cele mai cunoscute expresii asociate pandemiei de coronavirus.

Din Italia, curcubeul s-a răspândit și în alte țări. De pildă, devine foarte popular în Regatul Unit, unde desene de mari dimensiuni făcute de copii și reprezentând curcubeie au apărut chiar în timpul discursului Reginei din 5 aprilie 2020. Ele transmit aceleași mesaje de încurajare și optimism și de sprijin pentru personalul medical. În Belgia, mai multe inițiative au copiat modelul italian și au fost amplificate pe rețelele sociale. Sloganul principal a fost „Tout ira bien”, sau „Alles komt goed” în neerlandeză, însoțit de fiecare dată de mesajul important „stai acasă”.

În România, sloganul „Totul va fi bine” poate fi regăsit și ca logo, cu un mic curcubeu, pe vizierele donate cadrelor medicale din Baia Mare.

În concluzie, simbolul curcubeului și sloganurile asociate se găsesc peste tot în Europa. Ne puteți ajuta să strângem mărturii ale acestei acțiuni la nivel european trimițând fotografii cu bannere similare sau cu alte obiecte asemănătoare, împreună cu locul și data la care au fost făcute, în atenția echipei noastre responsabile cu colecțiile, la adresa.

Sursa fotografiilor: Viziere din România, Centrul de cercetare și formare al Universității de Nord din Baia Mare, România

 

Image credit: Protective masks in Romania, The Center for Research and Training of North University, Baia Mare, Romania

GALLERY