Atkreipkite dėmesį į tai, kaip šiame 1953 m. geležies liejinyje parašytas žodis EUROP. Jame trūksta paskutinės raidės „E“, kaip kad būtų rašoma prancūziškai, ir raidės „A“, kaip būtų rašoma vokiečių, olandų ir italų kalbomis. Tai ryškus Europos anglių ir plieno bendrijai būdingo kompromiso pavyzdys.