Pogledajte kako je na ovom izlivenom komadu željeza iz 1953. napisano EUROP. Izostavljeno je posljednje slovo „E”, kako se piše na francuskom, te „A”, kojim ta riječ završava na njemačkom, nizozemskom i talijanskom jeziku. Dojmljiv je to primjer kompromisa u temeljima nove Europske zajednice za ugljen i čelik.