Agallamh le Terje Toomistu, bailitheoir príobháideach agus taighdeoir