Back to top

Meirgí bogha báistí “Beidh gach rud go breá”

San Iodáil, an tír Eorpach ba mhó a bhí buailte ag an gcoróinvireas nua, go gairid tar éis an dianghlasáil ghinearálta a bheith fógartha (10 Márta 2020), thosaigh daoine ag cruthú meirgí ar a raibh boghanna baistí agus an teachtaireacht dóchasach seo: “Andrà tutto bene” (Beidh gach rud go breá.) Cuireann siad na meirgí ar crochadh ar a gcuid fuinneog agus balcóiní, agus smaointe dearfacha á gcur in iúl dá chéile acu i leith staid dhúshlánach. Ba bhealach é sin freisin chun an teaghlach ar fad a bheith páirteach, mar tá go leor pictiúr a tharraing leanaí le feiceáil sna dearaí chomh maith.

Is siombail atá sa bhogha baistí d’am níos fearr a bheidh ann nuair a bheidh an stoirm thart. Ach san Iodáil, tá clú air mar shiombail síochána freisin. Rinneadh an meirge bogha baistí, agus an focal ‘pace’ (síocháin) air, a chur ar taispeáint ar fhuinneoga le linn tréimhsí cogaidh le déanaí, mar shampla mar agóid in aghaidh an chogaidh san Iaráic in 2003. Is é an bogha baistí meirge na gluaiseachta LADT freisin. I meirge na síochána, tá dathanna fuara an bhogha baistí ag an mbarr, ach ar an meirge LADT, tá siad ar an mbealach eile thart. Ach i gcás an choróinvíris, is mar shiombail dóchais, thar aon rud eile, a léirítear an bogha baistí, agus tá saoirse ealaíne leathan ag baint lena léiriú.

Ar dhóigh, is macasamhail iad boghanna báistí na hIodáile den nath cainte Cantainise jiayou, a chiallaíonn ‘ná caill dóchas’, nath a bhí le feiceáil sa tSín sa chéad áit ar bhuail an phaindéim.

Tá an teachtaireacht ‘Andrà tutto bene’ i ndiaidh scaipeadh go han-tapa ar fud na hIodáile. Faightear an mana ar ábhair eile freisin: nótaí greamacha, bileoga simplí páipéir ar crochadh ar dhoirse siopaí nó mar haischlib. Cosúil le manaí eile, mar shampla #iorestoacasa (Fanaim sa bhaile), tá sé ag éirí ina cheann de na sraitheanna is suntasaí d’fhocail a bhaineann le paindéim an choróinvíris.

Ón Iodáil, scaip an bogha baistí go tíortha eile. Mar shampla, tá an-tóir ag teacht air sa Ríocht Aontaithe, áit ina bhfacthas pictiúir de bhoghanna baistí tarraingthe ag leanaí, fiú amháin le linn an aithisc teilifíse a thug an Bhanríon ar an 5 Aibreán 2020. Bíonn an cineál céanna de theachtaireachtaí misnigh agus dóchais orthu, agus teachtaireachtaí tacaíochta do bhaill foirne leighis freisin. Sa Bheilg, tháinig roinnt tionscnamh i ndiaidh an tionscnaimh san Iodáil, agus cuireadh go mór leo ar na meáin shóisialta. Is é an mana is mó a bhí orthu ná ‘Tout ira bien’, nó ‘Alles komt goed’ in Ollainnis, agus an teachtaireacht thábhachtach ‘fan sa bhaile’ ag gabháil leis i gcónaí.

Sa Rómáin, is é ‘Totul va fi bine’ atá ann agus is féidir linn teacht air sin fiú mar lógó, le bogha baistí beag, ar mhaisc aghaidhe plaisteacha a dheonaítear do dhochtúirí in Baia Mare, an Rómáin.

Go hachomair, tá an dearadh bogha baistí sin agus manaí gaolmhara le feiceáil ar fud na hEorpa. Is féidir leat cabhrú linn an gníomh sin a dhoiciméadú ar an leibhéal Eorpach, trí phictiúir de na meirgí sin agus de rudaí comhchosúla eile ó gach cearn den mhór-roinn, lena n-áit agus lena ndáta, a sheoladh chuig foireann na mbailiúchán seo againne trí chliceáil anseo.

Teideal creidiúna an íomhá: Maisc chosanta sa Rómáin, Ionad um Thaighde agus Oiliúint na hOllscoile Thuaidh, Baia Mare, an Rómáin

GALLERY