Back to top

Des frontières en Europe

Dans le cadre de notre initiative #MakeCovidHistory, nous collectons des messages exprimant la mélancolie et l’isolement provoqués par la réapparition des anciennes frontières.

Une action spontanée s’est déroulée le 20 mars 2020, à la frontière entre la Pologne et la République tchèque. Les villes de Cieszyn et de Český Těšín, habituellement reliées par les ponts qui enjambent la rivière Olza, ont été bloquées par des contrôles aux frontières. Familles, amis et collègues ont soudainement été séparés.

En réaction à la situation, un groupe d’habitants polonais a réalisé une banderole de huit mètres de long portant, en tchèque l’inscription Stýská se mi po tobě Čechu (Tu me manques, Tchèque).

Sur l’autre berge, la population tchèque n’a pas tardé à répondre avec une banderole affichant le message I ja za tobą Polaku (Tu me manques aussi, Polonais).

Le lendemain matin, une autre bannière a été ajoutée du côté tchèque Chybíte nám Poláci! (Vous nous manquez, Polonais).

Cliquez ici pour en savoir plus sur #MakeCovidHistory

Crédits: Stefan Manka, Cieszyn, Pologne

GALLERY