Το επόμενο τμήμα, Φράγματα και Ζεύγματα, εξετάζει τον διττό χαρακτήρα των συνόρων, το γεγονός ότι μπορεί να είναι εξίσου υπαρκτά και νοητά, τεχνητά ή φυσικά εμπόδια. Η Ευρώπη βρίσκεται στο επίκεντρο των συνεχιζόμενων συζητήσεων περί μετανάστευσης και ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη μία, εθνικής κυριαρχίας και προστατευτισμού από την άλλη. Μπορεί κανείς να την δει και ως καταφύγιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και ως άξενο φρούριο. Πολιτιστικά γεγονότα και αθλητικές εκδηλώσεις, φεστιβάλ και εκθέσεις θέλουν να αντικαθρεφτίσουν μια ιδεατή κοινωνία και να συμβάλουν στην οριοθέτηση του τι σημαίνει να είσαι Ευρωπαίος στην κοινωνική, πολιτισμική, οικονομική και ιδιωτική ζωή.