Geschichte im Entstehen: Die Dokumentation der COVID-19-Pandemie
Die Dokumentation der Pandemie auf gesamteuropäischer Ebene
Anfang 2020 startete das Haus der Europäischen Geschichte ein Projekt, das Zeugnisse des Lebens in Europa während der COVID-19-Pandemie sammelt und sich auf die Phänomene Solidarität, Hoffnung und Herstellung von Gemeinsamkeit konzentriert. Die folgenden Bildergalerien zeigen eine Reihe an Objekten, die in unserer Sammlung dokumentiert und dieser gestiftet wurden.
Eine Auswahl davon war von Juni bis Dezember 2020 im „Fables Room“ des Museums ausgestellt.
Regenbogenfahnen mit der Aufschrift „Alles wird gut“
In Italien begannen die Menschen, Transparente mit Regenbögen und dieser optimistischen Botschaft zu gestalten: „Andrà tutto bene“ (Alles wird gut). Sie hängten sie an ihre Fenster und Balkone und kommunizierten so kollektiv positives Denken gegenüber einer herausfordernden Situation. Diese spiegeln den kantonesischen Ausdruck „jiayou“ wider, der „nicht aufgeben“ bedeutet und in China dort zu sehen war, wo die Pandemie ihren Anfang nahm.
Die Regenbogenbanner verbreiteten sich in ganz Europa und wurden zu einem der bekanntesten Mottos, die mit der Coronavirus-Pandemie in Verbindung gebracht wurden.
Banner „Andrà tutto bene“ (Alles wird gut), hergestellt von einer Familie in Eboli, Süditalien, 11. März 2020.
„I see your true colours shining through“ Regenbogenbanner, gebastelt von Smaranda (9 Jahre) und aufgehängt in ihrem Straßenfenster in Bournemouth, GB, 3. April 2020 © Ana-Maria Rampelt.
Banner „Tout ira bien“ (Alles wird gut), aufgehängt an den Wänden der Schaerbeek-Schule Nr. 16, Brüssel, Belgien, März - Mai 2020.
Das Zentrum für Forschung und Ausbildung der Nördlichen Universität hat eine Spendenaktion durchgeführt, um dem Kreiskrankenhaus in Baia Mare, Rumänien, zu helfen. Freiwillige haben Geld für die Produktion von 310 Schutzmasken, verziert mit diesem Aufkleber, und zwei Beatmungsgeräten gesammelt.
Regenbogenbanner der ungarisch-italienischen Familie in Brüssel, Februar-Juni 2020.
Grenzen in der Pandemie
Die Freizügigkeit wurde während des Lockdowns stark eingeschränkt. Vergessene Grenzen wurden wieder errichtet und viele europäische Bürger waren von ihren Familien getrennt. Die Einwohner von Grenzstädten reagierten mit Kreativität, Kunst und stillem Protest auf diese Einschränkung ihrer Freizügigkeit.
Mitte März 2020 wurde ein Metallzaun errichtet, der die von der deutschen Stadt Konstanz und dem schweizerischen Kreuzlingen gemeinsam genutzte Grünfläche am Seeufer trennte. Bald folgte ein stiller Protest gegen die Schließung der Grenze. Jeder, der davon betroffen war oder sich aus Solidarität daran beteiligen wollte, war eingeladen, sich etwas zu überlegen, was er zum Zaun bringen konnte: ein Foto, einen Brief, ein Schloss oder sonst etwas Kreatives. Die Aufforderung lautete: „Bringen Sie nur positive Objekte mit.“ „Keine Provokationen und keinen Blödsinn“.
Banner an der polnischen Grenze „Stýská se mi po tobě Čechu“ (Ich vermisse dich, Tscheche/-in).
Am 20. März 2020 fand eine spontane Aktion an der Grenze zwischen Polen und Tschechien statt. Die Städte Cieszyn und Český Těšín, die normalerweise über Brücken über den Fluss Olza miteinander verbunden sind, waren durch Grenzkontrollen geteilt. Als Reaktion darauf fertigte eine Gruppe von polnischen und tschechischen Einwohnern auf beiden Seiten des Flusses Transparente an, auf denen sie erklärten, dass sie sich gegenseitig vermissten.
Grundrechte im Lockdown
Die europaweite Abschottung kam mitunter einer Einschränkung der Grundrechte gleich. Aber die Menschen fanden Wege, sich Gehör zu verschaffen.
Im April 2020 sollte in Polen über ein Gesetz abgestimmt werden, mit dem Abtreibung und Sexualerziehung für rechtswidrig erklärt werden würden. Die schwarzen Schirme, die zu einem Symbol für den Kampf zur Verteidigung der Frauenrechte in Polen geworden sind, konnten nicht als Zeichen des Protests verwendet werden. Stattdessen reihten sich die Demonstranten mit den Regenschirmen in eine Schlange vor einem Supermarkt ein - dem einzigen öffentlichen Raum, der für mehrere Personen gleichzeitig zugänglich ist. Andere Protestierende zeigten schwarze Schirme und Poster an ihren Balkonen und Fenstern. Die Abstimmung über das Gesetz gegen Abtreibung wurde schließlich verschoben.
Gestiftet für das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Ramponierter Topf zum Protest gegen die Ausgangsbeschränkungen in Madrid, Spanien, Mai 2020.
Kreative Reaktion
Das Herstellen von Kunst und die Freude an der Kunst spielten während der Ausgangsbeschränkungen eine große Rolle. Kinder und Erwachsene drückten eine Vielzahl von Gefühlen durch Zeichnungen, Gedichte oder Musik aus. Anhand von Schul- und Studienprojekte dokumentierten sie ihren Alltag. Andere Kunstwerke wurden geschaffen, um ihre Freunde oder Familienmitglieder zu unterstützen.
Skizzenbuch „Brief graphic recovery of terms of frequent use during the Sars-Cov-2 epidemic“ (Kurze grafische Wiedergabe von Begriffen, die während der Sars-Cov-2-Epidemie häufig verwendet wurden), Carmela del Casar Ximénez, März-Mai 2020, Madrid, Spanien.
„Eine der häufigsten Folgen der COVID-19-Krankheit ist Kurzatmigkeit und Atembeschwerden, aber diese Krankheit hat auch viele andere Lebensbereiche erstickt... eine Fülle von verfassungsmäßig garantierten Menschenrechten wurde in vielen europäischen Ländern während der Corona-Krise unterdrückt, was für Tausende von Bürgern einer sozialen Erstickung gleichkam.“ Anna Vasof
Coronavirus, Coronavirus, wir desinfizieren Hand um Hand,
Es begann alles in Chinas Land.
Coronavirus, Coronavirus, die ganze Welt betet tagein tagaus,
und wir bleiben alle zu Haus‘.
Coronavirus, Coronavirus, die Ärzte arbeiten toll,
Sie sind selbstlos und wertvoll,
kostbar wie Gold!
Coronavirus, Coronavirus, wir alle waschen uns die Hände,
um uns bald zu umarmen am Ende.
Die Krone auf dem Virus rührt von der Bedeutung des italienisches Wortes „corona“, auf Deutsch „Krone“.
Sara Roloff, eine in London lebende Schweizerin, teilte ihre Geschichte über den Kampf gegen COVID-19 in Form eines Tagebuchs. Leon (9) und Felix (6), die Söhne von Saras belgischem Freund, malten dieses Bild für sie als Ermutigung zum Weiterkämpfen. Dieses Bild und Saras Geschichte wurden zu einem Hilfsmittel, um Kindern und anderen Menschen, die jemandem helfen wollten, der den gleichen Kampf durchmacht, das Virus zu erklären und ihnen ihre Ängste zu nehmen.
Gestiftet für das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Medizinisches Personal: die neuen Helden
Seit Beginn der COVID-19-Pandemie stehen die Angehörigen der Gesundheitsberufe an vorderster Front. In Krankenhäusern sowie im Allgemeinen im Pflegesektor mussten viele von ihnen die Ausübung ihres Berufs mit dem Leben bezahlen, häufig aufgrund unzureichender Schutzausrüstung. Krankenschwestern und Ärzte werden buchstäblich als die neuen Superhelden unseren schwierigen Zeiten dargestellt.
In Rumänien hatte eine Kommunikationsagentur die Idee, sie – inspiriert von religiöser Ikonografie (und unter Erregung des Zorns einiger Kirchenvertreter) als Heilige und Götter darzustellen.
Auch als Helden oder Heilige waren die Angehörigen der Gesundheitsberufe Gegenstand von Angst und Misstrauen. In mehreren europäischen Ländern berichteten die Medien von Diskriminierung und sogar Ablehnung, die medizinischem Personal von Nachbarn entgegengebracht wurde, die eine Ansteckung fürchteten. Glücklicherweise bildeten neue Unterstützungs- und Solidaritätsbekundungen hierzu häufig ein Gegengewicht.
Gespendet an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Auch als Helden oder Heilige waren die Angehörigen der Gesundheitsberufe Gegenstand von Angst und Misstrauen. In mehreren europäischen Ländern berichteten die Medien von Diskriminierung und sogar Ablehnung, die medizinischem Personal von Nachbarn entgegengebracht wurde, die eine Ansteckung fürchteten. Glücklicherweise bildeten neue Unterstützungs- und Solidaritätsbekundungen hierzu häufig ein Gegengewicht.
Gespendet an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Auch wenn sie größtenteils den Menschen, die sie über verschiedene Aktionen unterstützen, ihren Dank aussprechen, haben Angehörige der Gesundheitsberufe auf dem ganzen Kontinent massiv gegen fehlenden Schutz protestiert, durch den sie extrem ansteckungsgefährdet waren.
Eine Schenkung an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Solidarität in der Praxis
mit Schutzmaterial in Erinnerung bleiben, nicht nur für die breite Öffentlichkeit, sondern auch für das medizinische Personal. Der Mangel an Masken, Anzügen und anderer Schutzausrüstung führte in vielen europäischen Ländern zu dramatischen Situationen. Überall auf dem Kontinent haben diese Notfälle die Bürger dazu inspiriert, ehrenamtlich einzugreifen und zu helfen, um so schnell wie möglich Abhilfe zu schaffen.
Überall auf dem Kontinent hat der Mangel an Schutzmaterial die Bürger inspiriert. Wenn medizinische Ausrüstung – von Schutzausrüstung bis zu lebensrettenden Beatmungsgeräten – knapp ist, ergreifen Besitzer von 3D-Druckern die Initiative und produzieren schneller billigere Varianten, die bereits jetzt Leben retten. Entdecken Sie einige Beispiele für Solidarität, Herstellung von Gemeinsamkeit und Kreativität im Umgang mit der Pandemie.
Als die medizinischen Vorräte knapp wurden, begannen Besitzer von 3D-Druckern in ganz Europa mit der Produktion günstigerer Versionen, die dann schnell an medizinisches Fachpersonal geliefert wurden.
Das bulgarische Designstudio Love 2 Design hat sich der Initiative „#ЗАДОБРОТО“ (#GUTES) angeschlossen. Hier produzierten viele Enthusiasten mit 3D-Druckern schützende Gesichtsschilde für medizinisches Personal an vorderster Front.
Gespendet an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Medizinischem Personal und anderen Berufsgruppen, wie z. B. Pflegern in Pflegeheimen, mangelte es an Schutzkitteln. Menschen mit den nötigen Fähigkeiten boten ihre Hilfe an und schafften es oft, große Mengen solcher Kleidung zu produzieren.
In Madrid organisierte sich eine Gruppe von Freiwilligen und begann, Schutzkittel zu nähen. Viele Einzelpersonen, oft Senioren, die eine Nähmaschine zu Hause hatten, halfen ebenfalls mit. Sie koordinierten die Produktion und verteilten die Kittel mit einem Herz-Logo an Krankenhäuser, Polizeistationen, Feuerwehrleute oder Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung.
Gespendet an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Medizinischem Personal und anderen Berufsgruppen, wie z. B. Pflegern in Pflegeheimen, mangelte es an Schutzkitteln. Menschen mit den nötigen Fähigkeiten boten ihre Hilfe an und schafften es oft, große Mengen solcher Kleidung zu produzieren.
In Madrid organisierte sich eine Gruppe von Freiwilligen und begann, Schutzkittel zu nähen. Viele Einzelpersonen, oft Senioren, die eine Nähmaschine zu Hause hatten, halfen ebenfalls mit. Sie koordinierten die Produktion und verteilten die Kittel mit einem Herz-Logo an Krankenhäuser, Polizeistationen, Feuerwehrleute oder Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung.
Gespendet an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel.
Medizinische Gesichtsmasken waren überall Mangelware, obwohl sie für Fachkräfte, die mit COVID-19-Patienten in Krankenhäusern arbeiten, notwendig sind. In mehreren europäischen Ländern ergriffen viele Menschen spontan und im Geiste der Solidarität die Initiative und begannen mit der Herstellung von selbstgemachten Stoffgesichtsmasken für den Eigenbedarf und zur Weitergabe an andere, obwohl die wissenschaftlichen Erkenntnisse über ihren Wert widersprüchlich waren. Erfinder entwickelten in Heimarbeit spezielle Filter und halfen, die Verwendbarkeit solcher Gesichtsmasken zu verbessern.
Wird an das Haus der Europäischen Geschichte, Brüssel, gespendet.
Pandemic Soundscapes
How did Europe sound during the coronavirus pandemic? What connects the lockdown experience across the continent? This sound composition created by Mara Maracinescu features 21 distinct recordings from 17 European countries, made between March and May 2020 during the first European COVID-19 lockdown.
The main purpose of the research and resulting composition was to trace the impact of the lockdown on European soundscapes: new rituals or types of gathering that appeared; changes in the ambient soundscape, due to lower traffic, or the amplified presence of the State’s voice, for example through loudspeakers.
"Pandemic Soundscapes"
Sounds across Europe during the coronavirus pandemic