Všimněte si na tomto odlitku železa z roku 1953 nápisu EUROP. Na konci je vynecháno písmeno „E“, které tam patří podle francouzského pravopisu, nebo písmeno „A“, které by tam správně mělo být podle německého, holandského a italského pravopisu. Jde o pozoruhodný příklad kompromisu v srdci nového Evropského společenství uhlí a oceli.