Обърнете внимание на изписването на думата EUROP върху този блок желязо от 1953 г. Пропусната е крайната буква – „Е“, която обичайно се пише на френски, или „А“, която обичайно се използва на немски, нидерландски и италиански. Това е ярък пример за компромиса, залегнал в същността на новата Европейска общност за въглища и стомана.